Khi loạt phim đình đám Squid Game (오징어 게임) của Hàn Quốc lên sóng Netflix vào năm 2021, không ai ngờ rằng những trò chơi truyền thống Hàn Quốc tưởng chừng vô hại thời thơ ấu như “Hoa mugunghwa đã nở rồi”, “lật thẻ giấy” hay “kẹo đường dalgona” lại có thể trở thành nỗi ám ảnh toàn cầu.
Bài viết này sẽ giới thiệu ba trò chơi truyền thống Hàn Quốc tiêu biểu: 무궁화 꽃이 피었습니다 (Hoa mugunghwa đã nở rồi), 딱지치기 (trò lật thẻ giấy) và 윷놀이 (trò ném gậy truyền thống), đồng thời phân tích cách chúng được tái hiện trong văn hóa đương đại, đặc biệt qua Squid Game.
1. 무궁화 꽃이 피었습니다 – Trò chơi tuổi thơ hay “đèn đỏ đèn xanh phiên bản Hàn”?
Nguồn: 서울사랑 – 서울시시
“무궁화 꽃이 피었습니다” (Hoa Mugunghwa đã nở rồi) là trò chơi dân gian gắn bó với tuổi thơ của nhiều thế hệ trẻ em Hàn Quốc. Tên trò chơi bắt nguồn từ quốc hoa Hàn Quốc – hoa Mugunghwa (hoa dâm bụt Hàn), và cách chơi khá giống với trò “Đèn đỏ, đèn xanh” ở Việt Nam: một người làm “quản trò” quay lưng lại, hô lớn câu khẩu lệnh trong khi những người chơi khác phải di chuyển thật khéo léo.
Dù luật chơi đơn giản, trò này đòi hỏi tốc độ, phản xạ và khả năng kiểm soát cơ thể. Chính yếu tố căng thẳng ấy đã khiến “무궁화 꽃이 피었습니다” được chọn làm màn mở đầu trong bộ phim Squid Game. Sau khi phim ra mắt, từ khóa này nhanh chóng trở thành xu hướng tìm kiếm toàn cầu.
Nếu như khán giả quốc tế biết đến trò chơi lần đầu qua Squid Game, thì với người Hàn, đây là một ký ức tập thể – vừa ngây thơ của tuổi thơ, vừa đầy ám ảnh khi được tái hiện trong bối cảnh sinh tử.
Nguồn: Youtube Netflix Korea 넷플릭스 코리아
2. 딱지치기 – Từ trò chơi giấy đơn giản đến chiếc vé định mệnh trong Squid Game
“딱지치기” là trò chơi rất phổ biến trong trường học Hàn Quốc, đặc biệt từ những năm 1980 đến đầu 2000. Người chơi gấp giấy cứng thành hình vuông gọi là “딱지”, sau đó dùng một mảnh khác đập xuống để cố gắng lật ngược thẻ của đối phương. Trò chơi tuy đơn giản nhưng đòi hỏi kỹ năng, chiến thuật và cảm giác lực rất tốt.
Trong Squid Game, cảnh người đàn ông bí ẩn mặc vest rủ nam chính chơi 딱지치기 ở ga tàu điện ngầm chính là bước ngoặt khởi đầu. Hành động đánh nhau bằng thẻ giấy không chỉ đơn thuần là “trò trẻ con”, mà còn ẩn dụ cho trò cá cược, quyền lực và sự xuống dốc của xã hội, nơi ngay cả những trò chơi vô hại cũng bị dùng để dụ dỗ con người vào những cuộc thi chết chóc.
3. 윷놀이 – Tinh thần gia đình và cội nguồn dân tộc
Khác với các trò gắn liền với tuổi thơ như 무궁화 꽃이 피었습니다 hay 딱지, 윷놀이 lại là trò chơi đặc trưng trong những dịp lễ lớn như Tết Nguyên đán (설날) và Chuseok (추석). Đây là trò chơi cờ dân gian Hàn Quốc, nơi người chơi ném bốn thanh gỗ (윷) để quyết định bước di chuyển trên bàn cờ.
Nguồn: 위키백과
Luật chơi tuy đơn giản nhưng mang nhiều yếu tố chiến thuật, may mắn và gắn kết. Điểm đặc biệt là từ trẻ nhỏ đến người lớn tuổi đều có thể tham gia, biến 윷놀이 thành biểu tượng của sự đoàn tụ và lời chúc tốt lành đầu năm.
Nguồn: 지역N문화
So với những trò như 무궁화 hay 딱지, 윷놀이 ít xuất hiện trên màn ảnh quốc tế. Tuy nhiên, trong bối cảnh Gen Z Hàn Quốc đang ngày càng quay về với các giá trị văn hóa bản địa, nhiều trường học và chương trình truyền hình đã bắt đầu khuyến khích học sinh chơi lại trò này, coi đó như một phần giáo dục văn hóa dân tộc.
Dalgona cũng là trò chơi gắn liền với tuổi thơ Hàn Quốc, đặc biệt nổi tiếng sau bộ phim Squid Game. Trào lưu thử thách tách kẹo đã nhanh chóng bùng nổ trên TikTok, khiến nhiều bạn trẻ tự tay nấu kẹo tại nhà. Dù không phải trò chơi truyền thống lâu đời, dalgona vẫn mang giá trị ký ức và là minh chứng cho sức mạnh của văn hóa đại chúng trong việc hồi sinh nét xưa.
Nguồn: Youtube Netflix Korea 넷플릭스 코리아
공기놀이 – Trò chơi hòn bi nhỏ dành cho bé gái
Một trò chơi khác là 공기놀이, một trò chơi gần gũi, nhẹ nhàng và đầy kỹ thuật, là một trong những trò chơi truyền thống Hàn Quốc. Người chơi sử dụng 5 viên bi nhỏ, tung và bắt theo các cấp độ khó tăng dần – từ 1 đến 5. Trò chơi rèn luyện sự khéo léo của ngón tay, phản xạ và độ tập trung, và từng là trò “quốc dân” trong các sân trường tiểu học những năm 80–90.
Nguồn: Local N Culture
Những trò như 무궁화 꽃이 피었습니다, 딱지치기 hay 윷놀이 cho thấy văn hóa dân gian Hàn Quốc không chỉ gói gọn trong lễ hội hay sách vở, mà vẫn sống động hôm nay qua phim ảnh, mạng xã hội và ký ức cộng đồng.
Squid Game không làm “bóp méo” những trò chơi truyền thống, mà ngược lại – chính nhờ nó, cả thế giới mới có dịp được biết đến những mảnh ký ức ngọt ngào nhưng cũng dữ dội của tuổi thơ người Hàn. Với thế hệ Gen Z, đây không chỉ là những trò chơi truyền thống.
