Bạn đang băn khoăn không biết khi phân biệt 이것 , 그것 hay 저것 trong tiếng Hàn? Đừng lo lắng! Đây là nhóm từ chỉ định cơ bản nhưng vô cùng quan trọng, giúp bạn xác định đồ vật hoặc sự vật một cách chính xác trong mọi cuộc hội thoại. Hôm nay, TFOCUS sẽ cùng bạn tìm hiểu về cách sử dụng chúng bạn tự tin giao tiếp như người bản xứ nhé!
1. Ý nghĩa
Bộ ba 이것 – 그것 – 저것 được dùng để chỉ định các vật thể, sự vật hoặc đôi khi là các khái niệm. Sự khác biệt chính giữa chúng nằm ở khoảng cách của vật được chỉ định so với người nói và người nghe:
2. Cách dùng
2.1. 이것: Cái này/ điều này
Chỉ vật gần người nói, hoặc trong tầm tay, hoặc trong không gian của người nói.
Có thể dùng để chỉ một khái niệm, ý tưởng đang được người nói đề cập trực tiếp.
Ví dụ: 이것은 제 휴대폰입니다. -> Cái này là điện thoại của tôi.
2.2. 그것: Cái đó/điều đó
Chỉ vật gần người nghe, hoặc trong tầm tay/không gian của người nghe.
Cũng có thể chỉ vật không gần cả người nói và người nghe nhưng đã được nhắc đến hoặc cả hai đều biết.
Ví dụ: 그것은 당신의 가방입니까? -> Cái đó là cặp của bạn phải không?
2.3. 저것: Cái kia/điều kia
Chỉ vật xa cả người nói và người nghe.
Thường đi kèm với việc chỉ tay hoặc nhìn về phía vật đó.
Ví dụ: 저것은 무엇입니까? -> Cái kia là cái gì vậy?
3. Một số ví dụ thực tế
1. 이것은 무엇입니까? -> Cái này là cái gì?
2. 이것은 제 노트북입니다. -> Cái này là laptop của tôi.
3. 그것은 당신의 모자입니까? -> Cái đó là mũ của bạn phải không?
4. 네, 그것은 제 모자입니다. -> Vâng, cái đó là mũ của tôi.
5. 저것은 한국 타워입니다. -> Cái kia là Tháp Hàn Quốc.
6. 이것이 더 좋습니다. -> Cái này tốt hơn.
7. 그것을 저에게 주세요. -> Hãy đưa cái đó cho tôi.
8. 저것은 제가 가장 좋아하는 옷입니다. -> Cái kia là bộ quần áo tôi thích nhất.
9. 이것은 정말 맛있어요! -> Cái này thực sự rất ngon!
10. 그것은 중요한 문제입니다. -> Đó là một vấn đề quan trọng.
Giờ đây, bạn đã có thể tự tin phân biệt 이것 – 그것 – 저것 một cách thành thạo. Ba từ chỉ định này tuy đơn giản nhưng lại là chìa khóa giúp bạn mô tả mọi thứ xung quanh thật chính xác trong tiếng Hàn. Đừng quên thực hành thường xuyên để biến chúng thành phản xạ tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày nhé!
📩 Đăng ký ngay khóa học tiếng Hàn sơ cấp tại TFOCUS để được hướng dẫn chi tiết và thực hành nhé !
