Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao người Hàn lại hay dùng 은/는 đến vậy không? Cứ như thể nó xuất hiện ở khắp mọi nơi! Trợ từ 은/는 chính là chìa khóa để bạn hiểu rõ ai/cái gì là chủ đề của câu chuyện và điều gì đang được nhấn mạnh. Hãy cùng TFOCUS khám phá bí mật đằng sau cặp đôi quyền lực này nhé!
1. Ý nghĩa
은/는 là tiểu từ gắn vào sau danh từ. Dùng để nhấn mạnh chủ đề được nói đến trong câu. Đây là một trong những ngữ pháp cơ bản và xuất hiện rất thường xuyên trong hội thoại.
Ví dụ:
저는 학생입니다. → Tôi là học sinh.
이 책은 재미있어요. → Cuốn sách này thì thú vị.
2. Cấu trúc và cách chia
| Cách chia | Ví dụ | |
Danh từ có patchim | Danh từ + 은 | 오늘은 날씨가 좋아요.->Hôm nay thì thời tiết đẹp.저녁은 집에서 먹을 거예요.->Bữa tối thì tôi sẽ ăn ở nhà. |
Danh từ không có patchim | Danh từ + 는 | 저는 한국어를 배우고 있어요.-> Tôi đang học tiếng Hàn이 영화는 정말 재미있어요.-> Bộ phim này thì thật sự thú vị. |
3. So sánh 은/는 với 이/가
| 은/는 (chủ đề) | 이/가 (chủ ngữ) |
| Nhấn mạnh chủ đề | Nhấn mạnh người/vật thực hiệnhành động |
| Thông tin đã biết / cần làm rõ | Xác định ai/cái gì làm gì đó |
| So sánh, tương phản, chuyển chủ đề | Xác định chủ ngữ trong từng mệnh đề |
=> Tham khảo thêm “Phân biệt 이/가 và 은/는 trong tiếng Hàn”
4. Một số ví dụ thực tế
1. 저는 한국어를 공부해요.
→ Tôi học tiếng Hàn.
2. 이 음식은 정말 맛있어요.
→ Món ăn này thì rất ngon.
3. 오늘은 날씨가 좋아요.
→ Hôm nay thì thời tiết đẹp.
4. 고양이는 동물을 좋아하지 않아요.
→ Mèo thì không thích động vật.
5. 내일은 시험이 있어요.
→ Ngày mai thì có bài kiểm tra.
6. 저는 커피를 마셔요. 동생은 주스를 마셔요.
→ Tôi uống cà phê, còn em thì uống nước ép.
7. 수지는 학생이에요. 민수는 선생님이에요.
→ Suji là học sinh, còn Minsu là giáo viên.
8. 이 책은 어려워요.
→ Cuốn sách này thì khó.
9. 여기는 도서관이에요.
→ Nơi này là thư viện.
10. 지금은 공부할 시간이에요.
→ Bây giờ là thời gian để học.
LƯU Ý: 은/는 còn có thể kết hợp với một số trợ từ khác như 에, 에서, 까지, 부터,… mang nghĩa nhấn mạnh.
Ví dụ:
학교에는 도서관이 있어요.
→ Ở trường (thì) có thư viện.
집에서는 공부를 잘 못 해요.
→ Ở nhà (thì) tôi học không tốt
서울까지는 2시간 걸려요.
→ Tới Seoul (thì) mất 2 tiếng.
내일부터는 운동할 거예요.
→ Từ ngày mai (thì) tôi sẽ bắt đầu tập thể dục.
Tóm lại, nếu như muốn nhấn mạnh chủ ngữ hoặc so sánh 2 chủ thể, sự vật,… trở lên thì dùng 은/는, còn lại thì đều có thể sử dụng 이/가 cho thành phần chủ ngữ trong câu.
Ngữ pháp 은/는 tuy đơn giản nhưng lại cực kỳ quan trọng để bạn nói tiếng Hàn tự nhiên và rõ ràng hơn. Nắm vững cách dùng của 은/는 sẽ giúp bạn dễ dàng hơn khi nghe – nói – viết tiếng Hàn, và đặc biệt là trong các kỳ thi như TOPIK sơ cấp. Đừng ngần ngại luyện tập mỗi ngày với những mẫu câu đơn giản để ngữ pháp trở thành phản xạ tự nhiên khi nói tiếng Hàn nhé!
📩 Đăng ký ngay khóa học tiếng Hàn sơ cấp tại TFOCUS để được hướng dẫn chi tiết và thực hành !
