Cũng giống như Việt Nam có Ngày Nhà giáo 20/11, Hàn Quốc cũng có một ngày đặc biệt dành riêng để tri ân các thầy cô giáo. Ngày Nhà giáo tại Hàn Quốc diễn ra vào 15/5 hàng năm, là dịp để người dân đất nước này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc với những người làm nghề giáo – “người lái đò” thầm lặng đưa các thế hệ trẻ đến bến bờ tri thức.

Hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc, ý nghĩa, và các hoạt động nổi bật trong ngày lễ này tại xứ sở kim chi, đồng thời điểm qua một số nét tương đồng với Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

Tại Việt Nam, Ngày Nhà giáo 20/11 cũng là dịp quan trọng để tri ân các thầy cô. Các hoạt động nổi bật như:

 

• • Học sinh tặng hoa và quà để bày tỏ tình cảm.

• • Tổ chức lễ tri ân với các tiết mục văn nghệ, phát biểu cảm nghĩ.

• • Thăm hỏi, tặng quà thầy cô đã nghỉ hưu.

Điểm tương đồng giữa hai ngày lễ ở Hàn Quốc và Việt Nam chính là tinh thần tôn sư trọng đạo, coi trọng giáo dục và luôn ghi nhớ công lao của các thầy cô.

 

Từ vựng tiếng Hàn liên quan đến Ngày Nhà giáo

Từ vựng	Nghĩa tiếng Việt
스승의 날 (Seuseung-ui nal)	Ngày Nhà giáo
선생님 (Seonsaengnim)	Thầy cô giáo
은혜 (Eunhye)	Ân huệ, công ơn
감사 (Gamsa)	Cảm ơn
카네이션 (Kaneysyeon)	Hoa cẩm chướng
제자 (Jeja)	Học trò
축하 (Chukha)	Lời chúc mừng
존경 (Jongyeong)	Sự kính trọng

Lời chúc Ngày Nhà giáo Hàn Quốc

Dưới đây là một số lời chúc bằng tiếng Hàn để bạn tham khảo:

 

1. 1. 선생님의 가르침에 감사합니다.
      Cảm ơn thầy cô vì sự chỉ bảo tận tình.

1. 1. 항상 건강하시고 행복하세요.
      Chúc thầy cô luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.

1. 1. 우리 선생님 최고!
      Thầy cô của chúng em là tuyệt nhất!

1. 1. 스승의 은혜를 늘 기억하겠습니다.
      Em sẽ luôn ghi nhớ công ơn thầy cô.

Tổng kết

Ngày Nhà giáo Hàn Quốc 15/5 và Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 đều là những dịp đặc biệt để tri ân các thầy cô giáo – những người đã hy sinh thầm lặng để mang lại tri thức và xây dựng tương lai. Dù cách tổ chức có đôi chút khác biệt, nhưng cả hai ngày đều thể hiện một điểm chung: tinh thần tôn trọng và biết ơn giáo dục, một giá trị đáng tự hào của cả hai quốc gia.